Drehbuch:
Phyllis Strong
Mike Sussman

Story:
Andrew Shephard Price
Mike Gaberman

Gaststars:

Alexander Enberg
als Vorik

Andy Milder
als Nar

Wayne Thomas Yorke
als Zet

Inhalt:

Janeway kehrt auf die Voyager zurück. Sie erzählt Chakotay, sie sei auf die R'Kaal gestoßen, die über unbesiegbare Waffen verfügen und die den Raum bis zur Grenze des Betaquadranten kontrollieren. Sie habe eingewilligt, den Warpkern auszuliefern und auf einem Planeten der M-Klasse anzusiedeln. In Wahrheit hat der Doktor Janeways Gestalt angenommen, während die echte Janeway als Geisel gehalten wird, bis der Doktor den Aliens den Warpkern ausliefert.

Kritik:

"Renaissance Man" ist die letzte Episode vor dem großen Finale. Gibt es noch einmal große Charakterelemente? Die Vorbereitung auf das Ende der Reise? Nichts von alledem. "Renaissance Man" ist eine durch und durch spannende Actionepisode mit dem Holodoc im Zentrum: Mitreißend, temporeich und spannend. So enthält "Renaissance Man" noch einmal all die Elemente, für die wir "Star Trek - Voyager" positiv in Erinnerung behalten werden.